Monday, February 11, 2008, 07:30 PM
Historicky první článeček na tomto blogu má co dočinění s překážkami, které čekají na člověka po příjezdu do cizí země. Nemyslím tím zvýšené obrubníky, ale bariéry mnohem větší a náročnější - ty jazykové. Po příjezdu do El Prdelákova neumím téměř žbleptnout španělsky. Sice jsem měl s Espinozou semestr na felu, ale to už je nějaký ten pátek a vše se spokojeně vypařilo.
Kdo to nezažil, těžko si to dokáže představit. Faktem ale zůstává, že 9 z 10ti španělů starších 25 let, které tu potkávám, neumí anglicky ani pozdravit, nebo se tak aspoň tváří. Typický rozhovor pak vypadá asi takhle:
(jdu se zapsat na sport - lukostřelbu ve škole)
Já: "Holla... Habla espaňol?" (mluvíte španělsky?)
Ona: "No no no!!"
Já: "Ehm.. hmmm.. Yo want, quero, escribir corso.." (poloviční španělština s angličtinou)
Ona: "Que???" (Co?)
Já: .. rezignace na španělštinu.. "I would like to attend lessons of archery, as you mentioned on your presentation."
Ona: "jfalůjds querres flaj sfsajd si fůaksjd fasů dfj" (asi takhle mi to zní)
Já: ..ukazuju obrázek lukostřelce..
Ona: "Ah! Tiro del arco! Si, si, muy biene." (pochopila!)
.. a tímhle stylem konverzace pokračuje cca dalších pět minut, a nakonec se dohodnem..
Ujišťuju vás, že člověk se po jediné takové lekci cítí jako totální idiot. A takových lekcí člověka čeká, hlavně v začátku, hned několik denně.Docela pozitivní je, že po týdnu intenzivního kurzu španělštiny (4 hodiny denně se španělkou, která moc nemluví anglicky - viz. na fotkách) už začínám rozumět. Vyžvejknout se zatím moc nedokážu, ale je to pokrok.
Náhodný příspěvek
Womens Converse
Burberry
Tory Burch Bags
Skechers Sandals
Adidas NMD
Ralph Lauren Outlet
Prada Handbags
Salomon Speedcross 5
Timberland Boots
Burberry Scraf
Ralph Lauren Outlet
Adidas Yeezy
Pandora Canada
Salomon
Mizuno Outlet
North Face Backpack
Mizunos
Red Bottom Shoes
Geox Canada
Nike Stores
Converse Outlet
Juicy Couture Sweatsuit
Puma Sneakers
Longchamp Bags
Uggs Boots
Under Armour Running Shoes
Coach Purses
Juicy Couture Canada
Juicy Couture Clothing
Tods Driving Shoes
Ralph Lauren Polo Shirts
Nike Air Max
Aldo Outlet
Kate Spade Keds
Longchamp
Aldos Canada
Prada Bags
Brooks Shoes
Merrell Sandals
Adidas Nmd
Asics Gel Kayano
Calvin Klein
Tods Shoes
Burberry Handbags
Brooks Shoes
Yeezy
Tommy Hilfiger Outlet
Keds Slip Ons
North Face
Vans Uk
Le Coq Sportif Clothing
Red Bottoms For Women
Stuart Weitzman Boots
Tommy Hilfiger Sweater
Supreme
Asics Gel Kayano
Kate Spade Handbags
Fitflop Boots
Aldo Canada
Stussy Canada
Adidas
Keen Shoes Canada
Mizuno Trainers
Suicoke Boots
Aldo Shoes Women
Adidas Outlets
Jimmy Choo Outlet
Skechers Shoes
Juicy Couture Tracksuit Outlet
Ecco Shoes
Coach Purses
Ralph Lauren Polos
Hydro Flask Water Bottle
Hydro Flask Sale
Toms
Birkenstock Sandals
Bape Shorts
Nike Air Max
Karen Millen Clothing
Lacoste Polo
Off White Hoodie
Coach Bags
Coach Bags
Red Bottoms
Nike Air Max
Puma Sneakers
Skechers Boots
Lululemon Black Friday
Mcm Backpack
Ecco Outlets
Longchamp Le Pliage
Short Bape
Louboutin Heels
Yeezy Boost 350 V2
Salomon Canada
Keen Shoes Canada
Supreme New York
Ed Hardy
Fjallraven Kanken Mini
Tommy Hilfiger Dresses
Fitflop Sale
Bape Shorts
Air Max 270
Stuart Weitzman Pumps
Off White Tee
Moncler Coats
Steve Madden Heels
Skechers Sandals
Champion Clothes
Fitflop Trainers
Tommy Hilfiger
Polo Ralph Lauren Outlet
Keen Sandals
Kate Spade Keds
Tory Burch Flip Flops
Vans
Vibram Five Fingers
Vans Shoes
Birkenstock Clearance
Salvatore Ferragamo Shoes
Burberry Purses
Clarks Boots
Toms Booties
Coach Handbags
Fitflop Shoes
Skechers Go Walk
Juicy Couture Tracksuits
Vibram Shoes
Brooks Shoes
Nike Air Max
Brooks Shoes Women
Tommy Hilfiger Tracksuits
Hollister
Skechers Shoes
Keen
Puma Trainers
Coach Handbags
Christian Louboutin Heels
Bose Speakers
Nike Air Max 270
Mizuno Outlet
Prada Shoes
Brooks Canada
Aldo Canada
Burberry Handbags
Giuseppe Zanotti
Soccer Cleats
The North Face
Christian Louboutin
Yeezy Boost 350
Pandora
Pandora Bracelet
Ecco Sandals
Salomon Shoes
Jordan 13
Louboutin Shoes
Juicy Couture Uk
Steve Madden Boots
Fila Shoes Womens
Pandora Sale
Balenciaga Bags
Juicy Couture
Dolce Gabbana
Geox Sandals
Yeezy 350
Supreme T Shirt
Asics Running Shoes
Asics Shoes
Coach Purses